TV3 en bilingüe
Televisió de Catalunya continua demostrant-nos que cada cop s’apropa més a un sistema televisiu bilingüe. Quan el govern de CiU va parir la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) l’any 1983, amb l’aprovació per unanimitat de totes les forces polítiques del Parlament, els catalans van fer acte de fe envers un dels seus objectius base: l’ajuda a la consolidació i expansió de la llengua, la cultura, la identitat i la projecció internacional de Catalunya.
Aquesta fe, però, comença a tenir els dies comptats. En reiterades ocasions s’ha acusat a la televisió pública catalana d’oferir una programació tacada per emissions en castellà. L’exconsellera d’Ensenyament Carme-Laura Gil (CiU), denunciava en un apunt al seu blog la intromissió del bilingüisme a TVC i el seu posicionament com a vehicle comunicatiu de la CCMA, que deixava de banda el discurs únicament en llengua catalana. Com a botó de mostra, apuntava a programes de gran audiència com ‘Polònia’ o ‘APM’ que sovint ofereixen un lot de personatges espanyols i escenes en castellà.
Però ens aquests moments, el bilingüisme no és només un intrús passatger en la programació de l’ens públic, sinó que ha fet passes de gegant i s’ha instal·lat a un dels canals de TVC, el canal 300, en forma de sèrie i sota el títol ‘Freqüència 04′. Es tracta d’una obra d’entreteniment argentina que s’emet del dilluns al divendres al vespre i que s’avé a un local que funciona com a centre d’expressió artística del jovent protagonista.
Si el que es pretén realment al si de TVC és promoure la llengua i la cultura pròpies, esquitxar d’aquesta manera els principis promoguts no és el bon camí.
Font: editorial el directe.cat
La veritat es que som moltes persones, els que demanem sovint una millor programació de TV3, volem que parlin de Catalunya, trobem a faltar programes que parlin dels pobles de Catalunya de la nostre cultura, inclús al Facebook, hi ha grups que reclamen una TV3 mes catalana, mes de la nostre terra. Per postres es cert que últimament hi ha molt contingut en castellà, es pel president que tenim, mes castellano-parlant i el seu parit espanyol?
Visca Catalunya Lliure
La Plataforma Defensem la Terra ( DLT) la configurem un conjunt de persones de diferents àmbits de la societat catalana que lluitem per mantenir la nostra terra, Catalunya, lliure. Volem que sigui respectada tant per les persones nascudes aquí, com per qualsevol persona que vingui de fora. La nostra terra necessita mantenir la nostra cultura, necessita mantenir el nostre benestar, necessita que les persones que vivim en ella, la respectem i la cuidem. El nostre projecte requereix que tos els catalans i catalanes sentin que Catalunya és un país i no una comunitat autònoma.
Això que s’explica aquí és molt greu. TV3 és la única televisió en llengua catalana que es pot veure arreu dels països catalans. La distribució d’aquesta ja sabem que ha estat limitada per diversos interessos polítics, a València, Balears i Catalunya Nord. És una vergonya que TV3 no entengui la seva importància com a televisió catalana (lingüísticament parlant). El bilingüisme la limita a ser un canal només pels catalans que viuen a Espanya. Tots els catalans de la Catalunya Nord, que no entenen la llengua espanyola i fills de catalans residents a l’estranger tampoc poden entendre TV3, ja que no es pot entendre TV3 sense entendre la llengua espanyola. Això és MOLT GREU. Com sempre els catalans som els bilingües, en canvi cap televisió en llengua espanyola admet que ningú parli en català. No hi ha cap canal de televisió espanyol que decideixi ser biligüe.
Hi ha cops, que ens l’agafem en paper de fumar. Estic d’acord en que la TV3 sigui tota en Català, peró un programa no fa la norma. Perqué no vos preocupeu dels diaris que s’editen a Catalunya,que molts, no ho fan en Català? els diaris esportius, Sport, o Mundo Deportivo, són en llengua catalana?començem per aquí,per cert,crec, que el canal 300, no seria el que més audiencia te al païs, exactament.
Jordi, qui paga els diaris que comentes? Et donem la raó en que també podrien ser en català, però qui els paga? qui paga TV3?
Crec que podràs entendre la nostre queixa i el perquè hem penjat l´editorial.
Es la televisió PÚBLICA de Catalunya, no privada, lo que no es de rigor es que una sèrie sigui en castellà, per molt que sigui sud americana, s´hauria de traduir, es que no van traduir veïns, per exemple?
QUE DINGU ES DISGUSTI , AIXO JA ESTA PERDUT , NO CAL LLUITAR ,
TOT CAP A LA FERIA D’ABRIL I L’AJUT ALS FORASTERS
FRANCO TE JA CONSEGUIT ELS SEU OBJECTIUS PER FI .
ELS CATALANS COM SEMPRE A CALLAR I A PATIR ,
SENSE CASTELLERS , SENSE SARDANES , SENSE TRADICIONS , SENSE CULTURA ,SENSE LLENGUA GRACIES A “TELE VOTANT-PENSIONISTA” ,
QUE MES ENS TENEN QUE FER ?????
PERO PER ALGUNS ALMENYS
VISCA CATALUNYA
Jaume, no desesperis, hi ha molta gent i molts grups i plataformes que no tirem la tovallola, segur que aconseguirem el nostre objectiu, no ens hem de rendir mai i sempre anar a més, sempre andevant