30 mar, 2010
Així ho expressa la comissària d’Educació, Cultura, Multilingüisme i Joventut, Androulla Vassiliou, als eurodiputats catalans
La Comissió Europa ha obert la porta a contractar ‘traductors locals’ de català ‘si és necessari i concretament per a les tasques de traducció i localització’. Així ho expressen la comissària d’Educació, Cultura, Multilingüisme i...
read more
La CE obre la porta a contractar ‘traductors locals’ de català ‘si és necessari’
23 mar, 2010
2. Expressions freqüents totalment bandejables/inacceptables
Tot sovint, sentim a dir pel carrer, als cafès, als transports, als mercats, als llocs públics… i a les converses de veïns, de parents o entre professionals –per citar sols alguns exemples- una sèrie d’expressions que no són pròpies de la nostra parla; però que han fet forat o han fet forrolla (= que tenen èxit) en el parlar col·loquial de molta gent. Us en mostraré algunes de les més... read more
23 mar, 2010
1. Barbarismes (I)
Són els mots que estan contaminats per la influència del castellà/espanyol i que formen una forma de parlar que en diem -col•loquialment i un xic en broma- “catanyol”. Mots incorrectes Mots correctes Aclariments Una fulla (= pàgina) un FULL del llibre FULLA = òrgan dels vegetals Una conta (bancari o similar) un COMPTE corrent CONTE = narració // COMTE = títol... read more
17 mar, 2010
Moreno va prendre possessió del càrrec a principi de març quan el govern espanyol va nomenar Anna Terrón secretària d’Estat d’Immigració
Aconseguir l’oficialitat del català a Europa segueix sent un dels principals objectius de la secretaria per la Unió Europea, des de principis de març liderada per Albert Moreno Humet (Barcelona, 1954). El nou representant de la Generalitat a...
read more
El nou delegat del Govern a Brussel·les creu que Madrid ‘compleix amb tot el que se li demana’ sobre el català a Europa
12 mar, 2010
Amplia la protecció dels drets lingüístics dels catalanoparlants ‘en tots els canals de comercialització’ · Preveu sancions de fins a 100.000 euros
Fins ara la Llei de Política Lingüística perseguia aquelles empreses i comerços que no empressin com a mínim el català en les seves retolacions i comunicacions físiques, però la nova Llei del Codi de Consum que actualment tramita el...
read more
La nova llei de Codi de Consum obligarà les empreses a disposar de webs en català
La Plataforma Defensem la Terra ( DLT) la configurem un conjunt de persones de diferents àmbits de la societat catalana que lluitem per mantenir la nostra terra, Catalunya, lliure. Volem que sigui respectada tant per les persones nascudes aquí, com per qualsevol persona que vingui de fora. La nostra terra necessita mantenir la nostra cultura, necessita mantenir el nostre benestar, necessita que les persones que vivim en ella, la respectem i la cuidem. El nostre projecte requereix que tos els catalans i catalanes sentin que Catalunya és un país i no una comunitat autònoma.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
